Im Oktober erlebt der Süden Frankreichs einen zweiten Frühling. Nach ersten Regenfällen im Frühherbst erblüht die einzigartige Vulkanlandschaft am Lac du Salagou noch ein zweites Mal: Das Grün in der roten Erde und das besondere Blau des ruhigen Stausees lassen die wilde Naturlandschaft in bunten Farben erstrahlen.