Datenschutzerklärung und Verwendung von Cookies

1. Präambel

Diese Datenschutzrichtlinie dient dazu, den Nutzern der Website eine Vorstellung darüber vermitteln,

• wie ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden (Als personenbezogene Daten gelten alle Daten, die zur Identifizierung eines Nutzers geeignet sind. Dazu gehören Vorname und Name, Alter, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Standort des Benutzers oder IP-Adresse.);
• welche Rechte die Nutzer in Bezug auf diese Daten haben;
• wer für die Verarbeitung der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
• an wen diese Daten übermittelt werden;
• wie die Vorgehensweise der Website in Bezug auf "Cookies" ist.

Diese Datenschutzerklärung ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

2. Allgemeine Grundsätze für die Erhebung und Verarbeitung von Daten

Die Erhebung und Verarbeitung der Nutzerdaten der Website erfolgt nach folgenden Grundsätzen:

• Rechtmässigkeit, Loyalität und Transparenz: Daten dürfen nur mit Zustimmung des Dateneigentümers erhoben und verarbeitet werden. Wann immer personenbezogene Daten erhoben werden, wird dem Nutzer mitgeteilt, dass seine Daten erhoben werden, und aus welchen Gründen seine Daten erhoben werden.
• Nur für bestimmte Zwecke: Die Erhebung und Verarbeitung der Daten erfolgt nur für einen oder mehrere Zwecke, die in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen festgelegt sind.
• Minimierung der Datenerhebung und -Verarbeitung: Nur die Daten, die für die ordnungsgemässe Umsetzung des Zwecks der Website erforderlich sind, werden erhoben.
• Zeitlich begrenzte Speicherung der Daten: Die Daten werden für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, über den der Benutzer informiert wird, sowie darüber, ob die Aufbewahrungsdauer dem Benutzer nicht mitgeteilt werden kann;
• Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten Daten: Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen Daten zu gewährleisten.

Um rechtmässig zu sein, dürfen personenbezogene Daten nur erhoben und verarbeitet werden, wenn sie mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

• Der Benutzer hat der Verarbeitung ausdrücklich zugestimmt.
• Die Verarbeitung ist für die ordnungsgemässe Ausführung eines Vertrags erforderlich.
• Die Verarbeitung resultiert aus einer gesetzlichen Verpflichtung.
• Der Grund für die Verarbeitung liegt in der Notwendigkeit, die Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
• Die Verarbeitung kann durch eine Notwendigkeit im Zusammenhang mit der Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder im Zusammenhang mit der Ausübung öffentlicher Gewalt erklärt werden.
• Die Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten ist für die legitimen und privaten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

3. Personenbezogene Daten, die während des Besuchs der Website erhoben und verarbeitet werden

A. Erhobene und verarbeitete Daten und wie sie erhoben werden

Die personenbezogenen Daten, die wir auf der Website Kurs-Finden.ch erheben, sind die folgenden:

• bei nicht registrierten Nutzern: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse
• bei registrierten Nutzern (Anbieter): Name, Vorname, Geburtsdatum, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse

Diese Daten werden erhoben, wenn der Nutzer einen der folgenden Vorgänge auf der Website durchführt:

• nicht registrierter Benutzer: Senden einer Nachricht über das Kontaktformular der Website, Verfassen einer Empfehlung für einen Anbieter
• registrierter Nutzer (Inserent): Registrierung, Verwaltung des Anbieter-Profils und der Anzeigen

Darüber hinaus wird bei einer Zahlung auf der Website in den Computersystemen des Webseitenbetreibers ein Nachweis über die Transaktion, einschliesslich der Rechnungsnummer und der Transaktionsnummer, aufbewahrt. Zahlungsdaten (einschliesslich Kartennummern) werden nicht auf der Website gespeichert.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche speichert alle erhobenen Daten in seinen EDV-Systemen unter angemessenen Sicherheitsbedingungen für eine Dauer von 10 (zehn) Jahren.

Die Erhebung und Verarbeitung der Daten dient folgenden Zwecken:

• Die von den nicht registrierten Benutzern übermittelten Daten ermöglichen die Kontaktaufnahme durch die Anbieter.
• Die Identität eines Anbieter ermöglicht die Kontaktaufnahme, insbesondere in Verwaltungsfragen.
• Die Erfassung der IP-Adresse ermöglicht eine nachträgliche Kontrolle eines eventuellen Missbrauchs (z. B. über Empfehlungen oder Massenversand von Nachrichten).

B. Die Übermittlung der Daten an Dritte

Personenbezogene Daten, die von der Website erhoben werden, werden nicht an Dritte weitergegeben und nur vom Betreiber der Website verarbeitet.

C. Hosting der Daten

Die Website Kurs-finden.ch wird von KreativMedia Gmbh gehostet, deren Firmensitz sich unter der folgenden Adresse befindet: Dufourstrasse 90, 8008 Zürich, Schweiz.

Der Provider kann unter der folgenden Telefonnummer kontaktiert werden: 0800 550 660.

Die von der Website erfassten und verarbeiteten Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gespeichert und verarbeitet.

4. Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten

A. Der Datenschutzbeauftragte

Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche kann per E-Mail unter folgender Adresse kontaktiert werden: support@kurs-finden.ch.

Der Datenschutzbeauftragte ist für die Bestimmung der Ziele und Mittel zuständig, die für die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung stehen.

B. Pflichten des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen

Der für die Verarbeitung von Daten Verantwortliche verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, sie nicht an Dritte weiterzuleiten, ohne dass der Nutzer darüber informiert wurde, und den Zweck zu beachten, für den diese Daten erhoben wurden.

Die Website verfügt über ein SSL-Zertifikat, um sicherzustellen, dass die Informationen und die Datenübertragung durch die Website gesichert sind. Ein SSL-Zertifikat ("Secure Socket Layer" Zertifikat) schützt die zwischen dem Nutzer und der Website ausgetauschten Daten.

Darüber hinaus verpflichtet sich der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, den Nutzer im Falle der Berichtigung oder Löschung der Daten zu benachrichtigen, es sei denn, dies führt zu unverhältnismässigen Formalitäten, Kosten und Verfahren.

Ist die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der personenbezogenen Daten des Nutzers gefährdet, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, den Benutzer zu informieren.

5. Rechte des Nutzers

Gemäss den Bestimmungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten hat der Nutzer folgende Rechte:

Damit der für die Datenverarbeitung Verantwortliche seiner Anfrage nachkommen kann, ist der Nutzer verpflichtet, ihm folgende Daten per E-Mail mitzuteilen: Vor- und Nachname sowie E-Mail-Adresse.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, dem Benutzer innerhalb von 30 (dreissig) Tagen zu antworten.

A. Übersicht über die Rechte des Nutzers in Bezug auf die Sammlung und Verarbeitung von Daten

Recht auf Zugang, Berichtigung und Recht auf Löschung

Der Nutzer kann seine Daten einsehen, aktualisieren, ändern oder löschen lassen.

Hat der Benutzer einen persönlichen Kundenbereich, so hat er das Recht, dessen Löschung zu verlangen.

Recht auf Übertragbarkeit der Daten

Der Nutzer hat das Recht, die Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten, die sich im Besitz der Website befinden, auf eine andere Website zu verlangen.

Recht der Begrenzung und auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

Der Nutzer hat das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten durch die Website zu verlangen oder sich der Verarbeitung seiner Daten durch die Website zu widersetzen, ohne dass der Betreiber der Website dies verweigern kann, es sei denn, er weist nach, dass berechtigte und zwingende Gründe vorliegen, die über die Interessen und Rechte und Freiheiten des Nutzers hinausgehen können.

Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die sich ausschliesslich auf ein automatisiertes Verfahren bezieht

Der Benutzer hat das Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschliesslich auf einem automatisierten Verfahren beruht, wenn die Entscheidung rechtliche Auswirkungen auf ihn hat oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Recht, über die Verwendung der Daten nach dem Tod zu bestimmen

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er über die Verwendung und Verarbeitung seiner Daten im Todesfall bestimmen kann.

Recht, die zuständige Kontrollstelle einzuschalten

Beschliesst der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, auf die Anfrage des Nutzers nicht zu reagieren, und möchte der Nutzer diese Entscheidung anfechten, oder ist er der Auffassung, dass eines der oben genannten Rechte verletzt wird, so ist er berechtigt, jede zuständige Behörde einzuschalten.

B. Persönliche Daten von minderjährigen Personen

Nur Minderjährige ab 15 Jahren können der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen.

Ist der Nutzer ein Minderjähriger unter 15 Jahren, so ist die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich, damit personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden können.

Der Herausgeber der Website behält sich das Recht vor, mit allen geeigneten Mitteln zu überprüfen, ob der Benutzer älter als 15 Jahre ist oder ob er die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erhalten hat, bevor er auf der Website navigiert.

6. Verwendung von Cookies

Die Website verwendet Cookies".

Ein "Cookie" ist eine kleine Datei (weniger als 4 kB), die von der Website auf der Festplatte des Nutzers gespeichert wird und Informationen über die Navigationsgewohnheiten des Benutzers enthält.

Diese Dateien ermöglichen es dem Betreiber der Website, Statistiken und Informationen über den Datenfluss zu verarbeiten, die Navigation zu vereinfachen und die Nutzung der Seiten für den Nutzer komfortabler gestalten.

Für die Verwendung von Cookies, die die Speicherung und Analyse personenbezogener Daten beinhalten, ist die Zustimmung des Nutzers erforderlich.

Diese Zustimmung des Benutzers gilt für einen Zeitraum von maximal 13 (dreizehn) Monaten als gültig. Nach Ablauf dieser Frist wird die Website erneut die Zustimmung des Benutzers einholen, um Cookies auf seiner Festplatte speichern zu dürfen.

Widerspruch des Nutzers gegen die Verwendung von Cookies durch die Website

Dem Benutzer wird mitgeteilt, dass er die Speicherung dieser Cookies durch die Konfiguration seiner Navigationssoftware verhindern kann.

Auf den folgenden Seiten kann der Nutzer Anleitungen dazu finden, wie er seinen Browser konfigurieren kann, um die Speicherung von Cookies zu verhindern:

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
• Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Falls der Benutzer beschliesst, die Cookie-Dateien zu deaktivieren, kann er seinen Besuch der Website fortsetzen. Eventuelle Probleme mit den Funktionen der Website, die durch die Deaktivierung verursacht wurden, können jedoch nicht dem Webseiten-Betreiber angelastet werden.

Beschreibung der Cookie-Dateien, die von der Website verwendet werden

Der Betreiber der Website weist den Nutzer darauf hin, dass die folgenden Cookies bei dem Besuch der Website verwendet werden:

Cookie : PHPSESSID
Typ : Notwendig
Sender : Kurs-finden.ch
Zweck : Session-Daten der registrierten Nutzer.
Ablauf : Session

Cookie : TUC_user_id, TUC_encoded_password, TUC_cookies_pref
Typ : Notwendig
Sender : Kurs-finden.ch
Zweck : Behält die Einstellungen für die automatische Fortsetzung der Sitzung und die Cookie-Einstellungen bei.
Ablauf : 6 Monate

Cookie : _pk_id
Caractère : Statistiques
Sender : Matomo (on premise)
Zweck : Wird verwendet, um eine eindeutige Kennung zu speichern, die verwendet wird, um statistische Daten darüber zu erstellen, wie der Besucher die Website nutzt. Die IP-Adresse des Nutzers wird anonymisiert.
Ablauf : 13 Monate

Cookie : _pk_ref
Caractère : Statistiques
Sender : Matomo (on premise)
Zweck : Wird verwendet, um Attributinformationen zu speichern, den Referrer, der ursprünglich für den Besuch der Website verwendet wurde..
Ablauf : 6 Monate

Cookie : _pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr
Caractère : Statistiques
Sender : Matomo (on premise)
Zweck : Cookies mit kurzer Lebensdauer, die verwendet werden, um Daten für den Besuch vorübergehend zu speichern.
Ablauf : 30 Minuten

Cookie : _pk_testcookie
Caractère : Statistiques
Sender : Matomo (on premise)
Zweck : Wird verwendet, um zu überprüfen, ob der Browser des Besuchers Cookies akzeptiert.
Ablauf : Sofort

Es wird dem Nutzer mitgeteilt, dass während des Besuchs der Website Cookies von Dritten gespeichert werden können. Dabei handelt es sich insbesondere um folgende Dritte:

Cookie : _osm_totp_token
Typ : Notwendig
Sender : Open Street Map
Zweck : Wird verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, indem das Laden von Karten beschleunigt wird.
Ablauf : 1 Tag

Darüber hinaus enthält die Website Schaltflächen für soziale Netzwerke, die es dem Benutzer ermöglichen, seine Aktivitäten auf der Website zu teilen. Cookies dieser sozialen Netzwerke können daher auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden, wenn er diese Funktionen verwendet.

Der Nutzer wird darauf aufmerksam gemacht, dass diese Websites über eigene Datenschutzrichtlinien und möglicherweise andere Allgemeine Nutzungsbedingungen verfügen. Der Herausgeber der Website fordert den Nutzer auf, die Datenschutzrichtlinien und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen dieser Websites zu konsultieren.

7. Bedingungen für die Änderung der Datenschutzerklärung

Der Betreiber der Website behält sich das Recht vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um ihre Konformität mit geltendem Recht zu gewährleisten.

Der Nutzer wird daher gebeten, diese Datenschutzrichtlinie regelmässig zu konsultieren, um sich über die neuesten Änderungen zu informieren.

Dem Nutzer wird mitgeteilt, dass die letzte Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie am 09/09/2018 erfolgt ist.

8. Annahme der Datenschutzerklärung durch den Nutzer

Durch die Nutzung der Website bestätigt der Nutzer, dass er diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hat, und akzeptiert die Bedingungen dieser Datenschutzerklärung, insbesondere hinsichtlich der Erhebung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten sowie der Verwendung von Cookies.